Archives
Please reload

Le Prix d'excellence en architecture 2019 dans la catégorie Bâtiments institutionnels a été décerné par l'Ordre des architectes du Québec au projet du Centre de découverte et des services du Parc National des Îles-de-Boucherville.

The Discovery and Service Center of the Îles-de-Boucherville National Park won the awards of excellence in architecture 2019 of the Ordre des architectes du Québec, in the Institutional Buildings category .

Le centre de découverte et de services du parc national des Îles-de-Boucherville a été récompensé par le CECOBOIS (Centre d’expertise sur la construction institutionnel en bois), dans les catégories“ Développement durable”  et “Bâtiment institutionnel de moins de 1000m2”.

Le jury souligne la force conceptuelle et de résolution du projet ainsi que l’utilisation de formes libres que l’on voit rarement en architecture. Ce projet est également exceptionnel de par l’équilibre dont il fait preuve entre sa qualité architecturale et le souci de ses concepteurs envers le développement durable.

The Discovery and Services Center of Îles-de-Boucherville National Park has received an award from CECOBOIS, in the “Sustainable development”  and “Institutional building of less than 1000m2” categories.

The jury emphasizes the conceptual strength and resolution of the project and the use of free forms that are rarely seen in architecture. This project is also exceptional in the balance between its...

Le centre de découverte et de services du parc national des Îles-de-Boucherville a reçu le prix OR du “Asia-Pacific Interior Design Gold Award" dans la catégorie “espace public”. Daniel Smith s’est rendu à Shanghai pour assister à la cérémonie de remise de prix et donner la conférence sur“ Le mode de vie responsable”.

The Discovery and Service Center of Îles-de-Boucherville National Park received the Asia-Pacific Interior Design Gold Award in the "Public Space" category. Daniel Smith went to Shanghai to attend the Award ceremony and gave speech on "Responsible Lifestyle".

Lors du 20ième Gala Prix d’excellence de la construction en acier de

l’ICCA Québec, les projets "Passerelle du Complexe de Gaspé" et

"Escaliers Bureaux Ubisoft" ont été nommés finalistes au Prix d'excellence 2018 dans la catégorie "Escaliers / Passerelles architecturales".

Le projet "Escaliers Bureaux Ubisoft" est récipiendaire du Prix d’excellence 2018 dans la catégorie "Escaliers / Passerelles architecturales" de la construction en acier de l'ICCA.

During the CISC 20th Quebec design awards gala for Excellence in Steel Construction, the projects "Walkway of De Gaspé Complex" and "Ubisoft Offices Stairs" were named as finalists for the 2018 Excellence Award in the "Stairs / Architectural Walkways" category.

The project "Ubisoft Offices Stairs" is the recipient of the 2018 Excellence Award in the "Stairs / Architectural Walkways" category from CISC.

Le centre de découverte et de services du parc national des Îles-de-Boucherville remporte un prix dans la catégorie "Institutionnel" au Canada Green Building Awards. Le jury a commenté : " Nous avons particulièrement apprécié l'emphase mise sur les stratégies durables, mises en place de manière esthétique et élégante. L'utilisation de la ventilation et de la lumière naturelles sont particulièrement innovantes. Nous avons également apprécié les multiples façons dont le bois a été utilisé ". Toute l'équipe est très honorée de cette distinction qui récompense une collaboration fructueuse avec la SÉPAQ et l'ensemble des professionnels ! 

The Discovery and Services Center of Iles-de-Boucherville National Park has received a prize at the Canada Green Building Awards, in the "Institutional" category. The jury noted:  " we appreciated the strong focus on sustainable strategies, implemented in a most elegant and beautifully detailed way. The use of natural ventilation and daylighting was pa...

Le centre de découverte et de services du parc national des Îles-de-Boucherville a été récompensé par le Conseil Canadien du Bois, dans le cadre des Prix de la conception et construction en bois. Ce prix récompense chaque année les bâtiments en bois de haute qualité conceptuelle mettant en valeur les qualités esthétiques, fonctionnelles et structurales de ce matériau. Toute l'équipe de réalisation est honorée de recevoir cette distinction ! 

The Discovery and Services Center of Îles-de-Boucherville National Park has received an award from the Canadian Wood Council's Wood Design & Building Awards.  This distinction recognizes each year wood building design excellence. It rewards projects which highlight the aesthetic, functional and structural qualities of this material. The whole project team is honored to receive such a distinction ! 


Le centre de découverte et de services du parc national des Îles-de-Boucherville a été primé au prestigieux American Architecture Prize. Une belle récompense pour ce pavillon entièrement en bois à haute performance environnementale ! Ce prix international d'architecture récompense les projets se démarquant par leur inventivité et l'excellence de leur design. Nous sommes très fiers d'accepter cette récompense bravo à toute l'équipe et à tous les autres gagnants ! 

The discovery and services center of the Îles-de-Boucherville National Park has been awarded by the prestigious American Architecture Prize. It is a great reward for this all-wood pavilion with high environmental performance! This international architecture prize recognizes projects that stand out for their inventivity and their design excellence. We are very proud and honored to accept this reward. Congratulations to the whole team and all the other winning teams!

Nous annonçons avec plaisir l’ouverture du centre de découverte et de services du parc national des Îles-de-Boucherville ! Il a comme prévu été livré pour le démarrage de la saison estivale et pourra accueillir des visiteurs tout l’été. Ce pavillon est la deuxième réalisation de SVA pour la SÉPAQ après le centre de découverte et de services du parc national du Mont-Tremblant.  Travailler en collaboration avec leur équipe  est toujours un grand plaisir et nous sommes impatients d’entreprendre de futurs projets avec eux ! 

We are thrilled to announce the opening of the discovery center at Îles-de-Boucherville National Park! It was delivered as scheduled for the beginning of the season and will welcome visitors all summer. This pavilion is the second project done by Smith Vigeant Architects for SÉPAQ after the discovery center in Mont-Tremblant National Park. Collaboration with their team is always a great pleasure and we are impatient to kickstart new projects with them!...

Tenu au Musée Pointe-à-Callière le vendredi 4 novembre prochain, l’événement récompensera des firmes québécoises réalisant des projets inusités en acier. Smith Vigeant architectes à par ailleurs déjà récoltés 4 de ces distinctions pour le Centre de découverte du Parc national du Mont-Tremblant, le Centre communautaire et culturel de la Pointe-Valaine, le Loft Encadrex et le Collège Notre-Dame-de-Lourdes.

Held at Pointe -à-Callière Museum on Friday november 4th, the event will reward Quebec firms that have created innovative steel projects. Smith Vigeant architects has previously received four of these distinctions for the Discovery Center of Mont-Tremblant National Park , the Cultural and Community Centre at Point Valaine, the Encadrex Loft and the Notre-Dame- de- Lourdes College.

Nous sommes enthousiasmés d’annoncer le début de construction de ce nouveau pavillon qui se présente comme une vitrine du réseau des parcs nationaux du Québec.

We are excited to announce the construction start of this new pavilion that will stand as a showcase for Quebec’s national parks.

Please reload

UNE
ARCHITECTURE ACTUELLE
ET
DURABLE