目的是根據MSSS和CISSS提供的參數計劃確定整個醫院的總體規劃，以便更好地確定DO階段考慮的擴展方案，而這不會損害未來的功能。醫院綜合體。

​

通過分析，可以確定定義該站點的挑戰和機遇，並支持CISSS在未來15到20年內優化站點的願景。

​

該項目是深入分析未來需求，當前基礎設施，其模式和發展潛力的第一步。