Le volume annexé au bâtiment principal pour les besoins de la concession a permis de reconsidérer l’espace destiné aux sauveteurs et de le nicher sur le toit de l’agrandissement devenant ainsi un étage muni d’une terrasse extérieure, véritable observatoire avec vue plongeante sur le site. La promenade greffée au volume existant avec sa plateforme, ses écrans pare-soleils et sa pergola redéfinit la zone périphérique du bâtiment tout en harmonisant une façade autrement irrégulière.