Revitalisation de Pointe-au-Pic : le Havre de demain / Revitalisation of Pointe-au-Pic : the Havre o « D’ici 2017, le vaste terrain situé aux abords du Musée de Charlevoix connaîtra une renaissance depuis longtemps attendue. Anneau de glace, agora extérieure, pavillon multiservices, aménagements verdoyants et plus encore redonneront ses lettres de noblesse au secteur mis à mal par les années. » -Proposition par Smith Vigeant architectes « By 2017, the grounds just outside the Charlevoix Museum will know a long awaited transformation . Ice ring , outdoor agora, multiservice building , landscape redesign and more will restore the credentials to this sector badly undermined for years. » Proposition by Smith Vigeant architects
« D’ici 2017, le vaste terrain situé aux abords du Musée de Charlevoix connaîtra une renaissance depuis longtemps attendue. Anneau de glace, agora extérieure, pavillon multiservices, aménagements verdoyants et plus encore redonneront ses lettres de noblesse au secteur mis à mal par les années. » -Proposition par Smith Vigeant architectes « By 2017, the grounds just outside the Charlevoix Museum will know a long awaited transformation . Ice ring , outdoor agora, multiservice building , landscape redesign and more will restore the credentials to this sector badly undermined for years. » Proposition by Smith Vigeant architects
